ship mortgage
英 [ʃɪp ˈmɔːɡɪdʒ]
美 [ʃɪp ˈmɔːrɡɪdʒ]
网络 船舶抵押; 船舶抵押权; 船舶抵押制度
双语例句
- On the improvement of Legislation of Ship Mortgage System
论船舶抵押权制度的立法完善&以国内法律冲突为视角 - The law of ship mortgage is an important component part of the admiralty law.
船舶抵押法是海事法的一个重要组成部分。 - The ship registration administration should make the information about the registration of ship mortgage available to the public.
船舶登记机关应当允许公众查询船舶抵押权的登记状况。 - Meanwhile, the current situation and future development of ship mortgage finance in China need this insurance to improve the system of ship finance.
同时，我国船舶抵押融资的现状和发展也要求引入此种保险，以完善船舶融资体系。 - Domestic ship mortgage right registration law and practice
我国船舶抵押权登记法律实务 - The Maritime Code of China does not character what the shipping financial leasing is except some principled stipulation to the ship mortgage.
我国《海商法》对船舶融资缺乏系统的规定，仅对船舶抵押作出了一些原则性的规定。 - The validity of registered ship mortgage, the conflict of the ship mortgages failing to be registered, and the realization of ship mortgage are expounded emphatically.
着重论述并分析船舶抵押权的登记效力和未经登记的船舶抵押权的冲突问题以及船舶抵押权的实现。 - However, a comprehensive study of legal system of ship mortgage involves not only the reference to basic principles governing the ship mortgage but also the consideration of characteristics of vessels, shipping practice and features of Maritime Code.
然而，研究船舶抵押权法律制度不仅要立足于民法上抵押权的基本理论，更要结合船舶的特性、航运实务的需要及海商法的特点进行综合性的探讨。 - There is no uniform definition of ship mortgage in international society, but related regulations of different countries have some common characters, that is, not transfering possession, and preferred right from sale proceeds.
国际社会对船舶抵押权没有统一的定义，但从各国的相关规定可概括出一些共性的认识，即不移转船舶的占有、从船舶销售收入中优先受偿。 - Being a lender, a bank, not possessing the ownership, usually gets the right of ship mortgage established on the ship.
银行作为出租人的贷款人时，不享有船舶所有权，往往以贷款所购买或建造的船舶设定抵押担保自己的债权。 - Registration and realization of ship mortgage
船舶抵押权的登记与实现 - Applicable Law to Ship Mortgage
船舶抵押权的法律适用 - On Ship Mortgage Optimization of Docking Blocks
船舶坐墩配墩的优化设计 - The realization of the ship mortgage shall generally be effected by the application to courts for auctioning the ship.
一般通过向法院申请拍卖船舶来实现船舶抵押权； - Ship mortgage is one of the important means of ship finance, which has the common character of real right for security, and the special feature of shipping businesss.
船舶抵押是航运融资的一种重要方式，它既具有普通担保物权的一般特征，又具有航运业非常鲜明的特色。 - Ship is personal property, the system of ship mortgage is established not because that it is seen as real property, but it is the demand of financing not transfering possession.
船舶是动产，船舶抵押制度的创设不是因船舶被视为不动产，而是以不转移占有的方式进行船舶融资的需求对法律的突破。 - In this dissertation, firstly the author analyzed the necessity, concept, characteristics, nature, subject matter, insurable interest and insurable value of Ship Mortgage Insurance by the method of comparison, demonstration and history.
在本文中，笔者通过比较的方法、实证的方法、历史的方法，首先对船舶抵押权保险的重要性、含义、特征、性质、保险标的、保险利益和保险价值等基本理论问题作了分析。 - Study on the validity acting against third party and compensational priority of ship mortgage
论船舶抵押权的对抗效力及受偿顺序 - Ship Mortgage and Marine Insurance
船舶抵押权与海上保险 - Ship mortgage is also different from the ship preferred maritime lien and possessory lien.
船舶抵押权也不同于船舶优先权和船舶留置权。 - According to different standard, ship mortgage can be divided into different classes.
根据不同的标准，船舶抵押权可划分为不同的种类。 - Chapter I "General issues of ship mortgage", discussed the definition, the law resource and history of ship mortgage.
第一章船舶抵押权概述，探讨了船舶抵押权的概念、法律渊源和历史。 - There are statutes about ship mortgage not only in civil law countries, but also in common law countries, and international society has codified related conventions.
不论英美法国家，还是大陆法国家，都有关于船舶抵押权的成文立法，国际社会也制订有相关的国际公约。 - Some Issues in Relation to Ship Mortgage
船舶抵押几个法律问题的探讨 - Chapter II "The law conflicts of ship mortgage", explains deeply the law conflicts of its establishment and effect.
第二章船舶抵押权的法律冲突，详细阐述了船舶抵押权设定和效力的法律冲突。 - The introduction explains the meaning, methods of the study of applicable law to ship mortgage and the planned contents to get through.
导论部分揭示了研究船舶抵押权法律适用的意义、方法和拟突破的内容。 - By analysis of the risks possibly faced by the loaner in the ship mortgage financing of the single-vessel company, new methods are designed to reduce such risks.
作者通过对单船子公司以所有船舶抵押融资模式中贷款人可能面临的风险的分析，设计了一些贷款人可采取的降低风险的措施。 - Considering that Ship Mortgage Insurance is a blank in Chinese insurance practice, the author tried to analyze the feasibility and necessity of practising this insurance in China.
鉴于船舶抵押权保险尚未在我国开展，笔者尝试着对我国引入此种保险的可行性和必要性进行分析。 - Because different laws make different stipulation, the chapter focus on the object of the ship mortgage.
由于不同法律对抵押权的标的规定不同，因此对船舶抵押权的标的进行了重点探讨。